Donde el corazón te lleve/Va dove ti porta il cuore/Susanna Tamaro

Sabía que era un "best seller" porque siempre que pasaba por mi librería favorita allí estaba, en el mismo estante "más de 8 millones de ejemplares vendidos". Al principio tenía la sensación de que era un libro de autoayuda novelado, con frases sentenciosas que te hacen pensar por un momento que todo es posible únicamente con desearlo.Finalmente excusándome a mí mismo, caí. Empecé a leerlo inmediatamente y ciertamente me cutivó.

Olga es una mujer en los últimos años de su vida, con la mochila bien cargada de recuerdos, de vivencias, de arrepentimientos. Años atrás vivió con su nieta, ya que tuvo que criarla tras la muerte de su madre, pero no se entendieron y ella vive fuera. Decide contarle en una carta toda su vida, desde lo más profundo, aquello que nunca ha contado a nadie. Secretos de familia, problemas con los padres...

La carta contiene las frases grandes y emocionadas que pueden pronunciar aquellos desde la serenidad de la vida vivida. Ahora, con su perro buck y con sus plantas, hace balance. <<(...) Y luego, cuando ante ti se abran muchos caminos y no sepas cuál recorrer, no te metas en uno cualquiera al azar: siéntate y aguarda. Respira con la confiada profundidad con que respiraste el día en que viniste al mundo, sin permitir que nada te distraiga: aguarda y aguarda más aún. Quédate quieta, en silencio, y escucha a tu corazón. Y cuando te hable, levántate y ve donde él te lleve>>.

Ciertamente una vez leido todo parece posible, otra cosa es que suceda, estaremos bien atentos esperando oír a nuestro corazón.



Un video con frases del libro.



Otro video pero con frases en italiano.

También, como todo best seller que se precie, tuvo su película. Una escena:

El alquimista impaciente/Lorenzo Silva

En realidad no sé cómo llegó a mis manos. Un día apareció en edición de bolsillo entre algunos libros amontonados. No puedo decir que sea uno de los libros que me han marcado, pero confesaré que lo leí de un tirón.

Se trata de una novela policiaca, que tiene como protagonistas a dos guardias civiles, el sargento Rubén Bevilacqua y su ayudante, la guardia Virginia Chamorro. A partir del asesinato de un ingeniero de una central nuclear, navegan por los bajos y los altos fondos en busca de respuestas. Por una parte a su glamourosa y atractiva viuda, y por otro en el mundo de la prostitución y del crimen organizado.

Es posible que algunos de los personajes sean demasiado prototípicos, y que pronto se intuya a los posibles responsables de los crímenes. De nuevo un nuevo aviso sobre lo que ya sabemos: "el pez grande siempre se come al más pequeño", y al final , aquellos que manejan los hilos son unos pocos.

El dúo protagonista ya lo fue también de otras novelas del mismo autor,son únicamente pareja profesional, pero entre ellos existe una tensión secreta y no declarada (muy japonés esto) aunque evidente y siempre marcada por las distancias. El protagonista tiene una vida privada bastante caótica que le convierte en el perfecto detective trasnochador y adicto a la cafeína.

El libro obtuvo numerosos premios y como con tantas novelas de éxito, se realizó una película que es bastante fiel al texto original.Os pongo el tráiler.

ISTAMBUL/Orhan Pamuk

Tenia ganes de llegir este llibre del premi nobel turc. No tenia cap idea preconcebuda, de tota manera quasi totes les persones que se l`havien llegit deien el mateix: "és molt bonic".

En efecte, es llig amb facilitat i és força entretingut. Descriu la seua vida a Istambul des de ben xicotet, per tant, relata amb detall la seua vida personal; pares, amics, familiars, i paral·lelament la vida d´Istambul d`aquells anys. No es tracta d´històries inconnexes ja que la vida del protagonista no pot entendre`s sense la seua ciutat.

Pel que fa Istambul, és interessant vore la progressiva occidentalització de la ciutat, el tipus de vida d`una família turca de classe alta, la persecució dels grecs, la importantíssima figura d`Atatürk i en definitiva el batec d`una ciutat.

La vida de Pamuk està contada amb aparent sinceritat; la distant relació amb els seus pares, els violents jocs amb el seu germà i el procés vital d`un xiquet que descobreix quelcom nou cada dia. És especialment bonic el capítol dedicat al seu primer amor. També hi ha una gran quantitat de fotografies de la ciutat i de la família.

Segur que pot canviar la idea que podem tindre d`aquesta ciutat turca,tan llunyana i propera al mateix temps.



Reportatge d`una televisió italiana sobre l`Istanbul de Pamuk

Perdona si te llamo amor/ Federico Moccia

Según van pasando los años, van disminuyendo mis prejuicios a la hora de leer. Recuerdo tiempos en los que rehuía los bestsellers y las aparentes historias facilonas de amor. En Octubre estuve en Roma, me llamó la atención un montón de candados que había en un puente que cruza el río Milvio. La curiosidad me llevó a preguntar el motivo; resulta que en uno de los libros del escritor Federico Moccia, los enamorados sellaban su amor de esta forma, con un candado sobre ese río, de forma que se convirtió en moda y se está extendiendo por más ciudades y países.




Al regresar opté por leerme el primer libro de este autor que encontré, "Perdona si te llamo amor", precisamente en este asunto no aparece nada relativo a los candados, pero trata de amor, amor simple, de frente, sin subterfugios literarios. Un hombre cercano a los 40, con éxito profesional pero en una mala época emocional, conoce por casualidad a una chica con la que en principio no tiene nada que ver en ningún aspecto, pero las dificultades harán aumentar sus ansias de estar juntos. El final es previsible y los personajes bastante tópicos, pero no conozco a nadie que lo haya comenzado y no lo haya terminado.Al fin y al cabo, la lectura es entretenimiento.



Más tarde me enteré que en 2008 se rodó una película que es prácticamente un calco del libro (el director es el mismo autor), aquí tenéis el trailer de la misma.



Quien haya estado en Roma, reconocerá lugares, y quien no, aumentará sus ganas de ir.

La piel fría/La pell freda/Albert Sánchez Piñol

En un anuario leí que esta novela de Albert Sánchez Piñol había vendido 100.000 ejemplares de su edición en catalán, una cifra realmente asombrosa.Buscaba una edición de bolsillo, y la encontré en castellano. Un joven activista irlandés decide autoevadirse a una remota isla, con el fin de realizar allí un trabajo de recogida de datos durante un año. Aquella isla cambiará su percepción y casi que también sus valores. La isla es habitada por un hosco y huraño personaje con el que no le une nada, únicamente una forzada alianza para defenderse de los seres anfibios que se empeñan en matarles.




Durante la numantina defensa, condenada al fracaso, el protagonista encuentra el amor en aquel paraje tan hostil, entiende que hay otra forma de amar, de sentir, incluso sin ser amado con la misma intensidad, también aprende que las palabras son la única arma que en realidad funciona. Parece una entretenida novela de ciencia-ficción, pero es algo más, una reflexión de cómo podemos reaccionar en situaciones límite.

Ha sido traducido a varios idiomas, con especial éxito en su edición inglesa (cold skin) y parece que está en marcha la versión cinematográfica.Un seguidor del libro realizó una videoilustración que trata de recoger la angustia que le transmitió la lectura del libro.



Por cierto, la novela queda totalmente abierta a una segunda parte...

Haruki Murakami. "Tòquio Blues".

Buscant llibres per a llegir-me durant el període de vacances, vaig vore exposats molts llibres d´un mateix autor, Haruki Murakami". En eixe moment, vaig recordar que un amic i una companya de feina me l´havien recomanat tot advertint-me que es tracta d´un autor extremadament intens amb unes històries que t´atrapen i amb uns personatges autodestructius. De tots els que vaig vore, vaig comprar-me "Tòquio Blues"



La veritat és que vaig alegrar-me de la meua decisió des del principi. Tracta dels anys universitaris de Toru Watanabe, un jove enamorat de Naoko, xica pel seu torn absolutament desfeta després de la mort del seu nòvio de l´institut. En estos anys de total desinterés pel que passa al seu voltant, coneix a Midori, una jove que fa que prenga un nou interés pel gènere femení pèrò sense oblidar a Naoko qui amb problemes creixents, vol fugir d´un món en el que no troba lloc.

Poc personatges per a una novel·la redona, que enganxa des del principi i que endinsa en el món del Tòquio dels anys 60, amb moltes referències literàries i musicals.

La xarxa està plena de referències a esta novel·la. S´està fent una pel·lícula en Japó que serà estrenada este any.



Apareixen lectures de fragments del llibre en molts idiomes i moltes adaptacions i recreacions fetes per seguidors de Murakami.



Durant tot el llibre és recurrent la referència a una cançó dels Beatles, Norwegian wood (nom original del llibre),és inevitable buscar-la i repetir-la mil vegades en el cap.

Cantantes que recitan

 Una canción es un poema musicado.Resulta sorprendente el poder de la música, porque la poesía es francamente minoritaria, mientras que, absolutamente todo el mundo consume canciones de manera más o menos habitual.
Algunos cantantes muy conocidos, de manera esporádica, han recitado poemas, honrando a insignes poetas. Os pondré dos ejemplos de sendos cantantes de enorme éxito y popularidad como son Álex Ubago y Alejandro Sanz, ambos, se atrevieron con mayor o menor fortuna a recitar poemas del gran Pablo neruda. Posteriormente, tenéis un video de un rapsoda profesional.



Ahora la de Alejandro Sanz




< Por último os pongo el recitado del poema de Neruda que arrasa por internet, fijaos en el estilo tan diferente al de los dos anteriores